23.-25. Mai 2014: Zollhafen Mainz

¿Cómo queremos trabajar? ¿De qué forma queremos pensar?, y tal vez aun más importante, ¿de qué forma queremos vivir? ¿Cómo es que llegamos a ser lo que somos? ¿Es nuestra relación con el medio ambiente positiva o negativa? Todas estas y otras preguntas son pilares del Festival Reflecta, que se llevará a cabo el del 23 al 25 de mayo del 2014 en el Café 7 del puerto de Mainz (Zollhafen). Parte del programa de este festival son diversos talleres, exposiciones, debates y proyecciones cinematográficas.

Reflecta en el Puerto de Mainz (Magnucia) del 23 al 25 de mayo del 2014.

Mainz (Magucia), 15. de abril del 2014.

Festival de cine Reflecta Rethink Your World del 23 al 25 de mayo de 2014 en el puerto de Mainz.

Antes que nada Reflecta tiene el honor de presentar la Green City Guide, una guía útil no solo para la gente nueva, sino también para los residentes que llevan años viviendo en la cuidad. La Green City Guide no es una guía común y corriente, pues aparte de las atracciones turísticas se concentra en mostrar los mejores lugares para poder comer o comprar productos de Fair Trade, los cuales contribuyen a la preservación del medio ambiente y fomentan las condiciones de trabajo justas.

REFLECTA

Calle Draiser 159, 55128, Mainz

Sarah Schmidt – vocera de prensa.

Telefono: 017662344337

Email: presseqreflecta.org

www.reflecta.org
www.facebook.com/ReflectaFilmfest
www.facebook.com/GreenCityGuide

Después de su exitosa premier del año pasado el festival Reflecta regresa de nuevo con una extensa gama de proyecciones cinematográficas, debates y talleres que harán reflexionar al público acerca de su relación con el medio ambiente y considerar su participación en la preservación de nuestro planeta. Proyecciones como Work Hard Play Hard (Trabaja duro y juega duro) y Auf der Suche nach der verlorene Zeit (En busca del tiempo perdido) nos harán recapitular acerca de si la forma en que trabajamos nos está consumiendo por dentro. En la parte no cinematográfica habrá diversos puestos presentando sus productos e ideas, la mayoría de las cuales también están presentadas en la Green City Guide. Algunas de las opciones son Hong and Friends, donde la gente puede coser ropa nueva a partir de ropa vieja y pintarla con colores ecológicos, así como BikeKitchen donde la gente puede aprender a reparar sus bicicletas. A su vez, Dieter Magnus, reconocido escultor de la Unesco tendrá su propio puesto, y en el taller de Belle Epoque se ofrecerá la oportunidad de reparar antigüedades. Para los amantes del deporte extremo Asphaltinstrumente preparará una pista de patinaje. En la noche habrá un show de luces organizado por Robert Meyer (de Tiptoexpress) y Tiedemann (de Kontrastfilm). Café 7 sera el encargado del área culinaria y deleitara a todos con sus especialidades veganas.

La creadora del festival Daniela Mahr comenta que »el festival fue creado porque en Alemania no hay nada parecido«. El viernes, Reflecta tratara de contestar la pregunta de cómo puede producirse un cambio. En este día la serie de películas Swing, Juventud y Subcultura presentará películas clásicas como Swing Your Sinners, Break up the Dance y Der Grosstadtslöwe (El león de la gran ciudad). Además de la parte cinematográfica el programa contendrá presentaciones y debates en los cuales las subculturas serán el principal objeto de análisis Esas discusiones contarán con la participación de grandes personalidades como Jonas Engelmann, autor de Die Welt mit anderen Augen sehen (Ver el mundo con otros ojos ). A su vez se ofrecerá un curso de música swing para principiantes, seguido por la pista libre hasta la finalización del evento.

El sábado en la noche habrá escenario libre para las personas que quieran ser parte de las diversas presentaciones artísticas que tomarán lugar. La Sew Crew organizará un taller en al que la gente puede llevar cualquier artículo domestico que ya no necesite y el cual será transformado en alguna otra cosa, dándole así una nueva vida. El área cinematográfica contará con las presentaciones de Work Hard Play Hard (Trabaja duro, juega duro, ganadora del premio Grimme 2014), WhY work? – Über den Sinn und Unsinn von Arbeit (Por qué trabajar? – Sobre el sentido y el sinsentido del trabajo), y a su vez habrá discusiones acerca de las películas, de las cuales participarán varias personalidades del ámbito cultura como Greta Wagner, miembro del Instituto de Sociología de la Universidad Goethe de Fráncfort y autora del libro Leistung und Erschöpfung, Burnout in der Wettwebergesellschaft (Rendimiento y agotamiento, Burnout en la sociedad de la competitividad)) o Julian Radlmeier, autor de la serie de películas Generation Y – Future is Now (Generación Y – El futuro es ahora) y Ein Gespenst (Un espectro), la cual también será presentada el mismo día. El programa musical estará a cargo del rapero local Form quien cantará algunas canciones de su nuevo álbum »Es gibt ein richtiges Leben im falschen: meins«.

El domingo empezará de forma relajada con un desayuno vegano acompañado de jazz, seguido por el paseo de la preservación del medio ambiente Meenz Global, en el cual se tratarán temas como la conservación del planeta, así como nuestro consumo cotidiano de bienes y la producción de basura que ésta conlleva. Como parte del paseo se ofrecerán diversas soluciones y alternativas a todos estos problemas. Este paseo dará pie al siguiente punto del programa, el cual será un debate acerca del tema de la relación entre los seres humanos y el medio ambiente, así como la producción de basura y la búsqueda de alternativas ideales para la preservación del planeta. En la parte de los talleres estara Möhrenmilieu, el primer café vegano de Maguncia y Johannes Truong, quien dirige desde hace años una tienda de productos ecológicos y de Fair Trade. Las películas mostradas (que darán pie a los debates) serán Speed- Auf der Suche nach der verlorene Zeit (Velocidad – En busca del tiempo perdido), así como Mensch und Umwelt (Humano y Medio ambiente), con la cual se dará por finalizada la parte cinematográfica del festival. A su vez, diversos actos de música en vivo le darán un clausura digna de ser recordada.

»Seria fantástico si con este festival pudiéramos llevar al publico a reflexionar acerca de la forma en la cual consumimos bienes, así como acerca de nuestra relación con el medio ambiente. A su vez, queremos ofrecerle a las diversas organizaciones que ya fomentan estos cambios una plataforma para poder exponer e intercambiar ideas« puntualizó Daniela Mahr,

Festival de cine Reflecta Rethink Your World del 23 al 25 de Mayo del 2014.

Comienzo extraoficial: viernes 23 de Mayo de 2014 a partir de las 10:00 de la mañana.

Primera proyección cinematográfica: viernes 23 de mayo de 2014 a partir de las 18:30 horas.

Lugar: 7° Café Bar Lounge, Calle Am Zollhafen 3-5, 55118 Mainz (Maguncia). El programa se encuentra disponible en: www.reflecta.org/index.php/de/events

Entradas y Reservaciones: www.reflecta.org.

Entrada: Cada visitante tiene la oportunidad de aportar el monto que considere adecuado. Montos a partir de 5 y hasta 10 Euros aseguran el sostenimiento del festival y la oportunidad de que éste vuelva a llevarse a cabo.

Reflecta trabaja/está dispuesta a trabajar con socios que tengan las mismas metas, y propendan por la justicia social, el cambio de mentalidad y la preservación y conservación del medio ambiente.

Hasta ahora Reflecta cuenta con los siguientes socios: Kultursommer Rheinland-Pfalz Novum – Das Gemüseabo, Goldstück Büro für Gestaltung, Print-Pool.com, Kontrastfilm, Asphaltinstrumente, Hotel Inndependence, Zur Anprobe, Hongandfriends, Kooperationspartner: y 7 Grad.

Los medios de comunicación que brindan su apoyo son: Der Freitag, Sensor, Utopia, Enorm, Oya, nachhaltigleben.de, TAZ y Le monde diplomatique.

Esta página también está disponible en: Deutsch