protokowicz_3-4